ウルトラセブンのエピソード40に登場する夏彩子の叫び声について、ネット上で電車のブレーキ音に例えられることがあるという話ですね。実際にその叫び声を聞いたことはありませんが、多くの人々がこのシーンを極めて恐ろしいと評価していることから、叫び声の演技が非常に印象的であることは間違いありません。
ただし、この叫び声がどのように電車のブレーキ音に似ているのかについては、具体的な情報が少ないため断言できません。ニコニコ動画のコメントは一般の視聴者の意見であり、主観的な感じ方も含まれます。また、人々の感じ方は個人によって異なるため、誰にとっても恐ろしいというわけではありません。
以上を考慮すると、この叫び声が電車のブレーキ音に似ていると言われることで、叫び声がより不気味で恐ろしい印象を与えている可能性はあります。ただし、個人的な感じ方や解釈にも影響を与えるため、一概には言えません。
もし興味があれば、実際にエピソード40を視聴して、その叫び声を聞いてみることをおすすめします。エピソードがどのような恐怖を伝えたか、そして叫び声がどのように演じられているのかを直接体験することで、より深い理解が得られるかもしれません。