著作権法に基づいて、イラストやハンドメイドの作品は著作物とされています。著作権者は、自分の作品に対して複製権や公衆送信権などの権利を所有しています。そのため、著作権者が作品を転売することを禁止する旨の表示を行った場合、第三者による転売は法的に制限されることがあります。ただし、著作権者の意図によって異なる可能性もあるため、具体的な場合においては、相手方に転売の可否について確認を取ることをお勧めします。
ただし、メルカリの利用規約やプラットフォームのルールにも注意が必要です。メルカリなどのオンラインマーケットプレイスでは、著作権侵害や権利を侵害する行為は禁止されていることが多いです。したがって、メルカリで転売を行う場合には、著作権者の許可を得る必要があります。
なお、著作権に関する法的な事項については、専門家のアドバイスを受けることをおすすめします。