名鉄尾西線と名鉄名古屋本線が直通運転していない理由はいくつか考えられます。
1. 駅の形態の違い：名鉄名古屋本線は多くの都市部を通り抜ける幹線であるのに対し、尾西線は地方部を走る支線です。そのため、駅の配置やホームの長さ、線路の幅などが異なる場合があり、直接的な接続が難しい場合があります。
2. 運行計画の都合：直通運転をするには、両線の列車の運行計画を調整する必要があります。また、列車本数や運転間隔なども考慮する必要があり、運行上の制約や経済的な要因も関与する可能性があります。
3. 利用者の需要：直通運転をするためには、利用者の需要が必要です。尾西線と名古屋本線は、それぞれ異なる地域や区間をカバーしているため、需要の一致や需要の充分性が問題となる場合があります。
これらの要因が合わさって、直通運転が実施されていない可能性があります。ただし、具体的な理由や背景に関しては、鉄道会社や地方自治体など関係者に詳細な情報を求める必要があります。