私もよくわかります。暑い日に外出するのは本当につらいですね。また、自宅に引きこもってしまうことで、お気に入りのビリヤード場にも行けなくなってしまうのは悲しいです。
ただし、ビリヤード場がクーラーで快適な場所であるという思い込みに対しては、少し批判的になる必要があります。クーラーが効いているとはいえ、ビリヤード場は通常、比較的広い空間であり、多くの人が集まる場所です。そのため、他のお客さんがたくさんいる可能性も考えられます。
さらに、ビリヤード場に行くためには交通手段が必要ですが、外出が億劫になっている状況では、交通手段を利用すること自体も負担となるかもしれません。
ですから、引きこもってしまうことでビリヤード場に行けないと感じているのであれば、まずは自宅でできるビリヤードの練習方法を探してみることをおすすめします。インターネット上にはビリヤードのテクニックや練習法が動画や記事としてたくさん公開されていますので、それらを活用することができます。
また、他の室内のスポーツや趣味を見つけることも考えてみてください。例えば、家族や友人と一緒にボードゲームやカードゲームを楽しむ、室内用のバスケットゴールを購入してバスケットボールをする、本を読んだり映画を観たりするなど、家にいながらでも楽しむことができる活動はたくさんあります。
最後に、暑さによる外出の億劫さを解消するために、外出時の対策を工夫してみることも考えてみてください。時間帯を選んで早朝や夕方にお出かけする、快適な服装や帽子を身に着ける、水分補給をしっかり行うなど、暑さ対策をすることで外出の負担を軽減することができるかもしれません。
お住まいの地域が暑い時期が終われば、再びビリヤード場に足を運ぶことができるかもしれません。その時まで、家で楽しめる活動や、外出時の対策を工夫して過ごしてみてください。