山陽電鉄3050系のリニューアルに関する質問、ありがとうございます。山陽電鉄3050系の方向幕がフルカラーLEDになったのに対し、車内LCDが採用されなかった理由や、外観が古く感じる理由については具体的な情報が限られており、筆者は個別の決定事項に関する情報を持っていません。ただし、いくつかの仮説を提供いたします。
まず、車内LCDの採用に関して考えられる理由の一つは、コストです。フルカラーLEDの方向幕は、車内LCDに比べて導入費用が比較的低い可能性があります。また、車内LCDは精密な操作やメンテナンスが必要とされるため、運用コストの増加が懸念された可能性もあります。
また、外観が古く感じる理由については、デザインチームの方針や技術的制約が影響している可能性があります。鉄道車両の外観デザインは、一般的には経済性や機能性、安全性などの観点から決定されます。また、リニューアルに際しては、既存の車両のデザインを一部変更することが困難であったり、経済的に合理的でなかったりする場合もあります。
以上の仮説に基づいて回答していますが、具体的な情報がないため、これらに対する批判的な評価や改良案を提示することは難しいです。より具体的な情報や資料に基づき、詳細な調査が必要となります。