Taobaoとユニクロのサイズについての正確な比較をすることはできませんが、一般的には中国のブランドと日本のブランドのサイズには差異があることがあります。身長や体型などに合わせて、実際の寸法を確認することをおすすめします。
パンツのサイズ34については、国によっても異なりますが、一般的にはウエストサイズが約86センチメートルに相当します。ただし、ブランドや商品によっても微妙な違いがある場合がありますので、購入前に詳細なサイズチャートを確認することが大切です。また、販売元にチャットやメッセージを送ってサイズに関する確認をすることもおすすめします。